sexta-feira, 27 de abril de 2012
segunda-feira, 16 de abril de 2012
a guerra é um acto de amor pelos que ficam to american memorial day
D.João de Molière um homem bom
A dúvida não tem que ser medo cepticismo é também compreensão pelos outros e ter confiança
O futuro tem sempre uma resposta
O poder sobre qualquer ser humano é desumano
vinho do porto é um bem que quem quiser diga o que pensa para nós é o melhor que há
Ninguém tem um direito natural ao poder do povo.
O homem é um processo que evolui quando se descobre.
Quem dá, dá apenas ilusões.
APRENDE-SE MAIS COM AS PERGUNTAS DO QUE COM AS RESPOSTAS.
quarta-feira, 4 de abril de 2012
O outro, que segue, com as leis e comigo,
com boa intenção, que deu mau fruto,
fez-se grego, para ceder o lugar ao Pastor:
agora conhece como o mal, derivado
do seu bem operar, não lhe é nocivo,
ainda que o mundo por ele jaza arruinado.
Dante, Divina Comédia, Capítulo XX, versos 55-60
O mundo de que fala Dante jaz arruinado mas nasceu um Mundo melhor: o Mundo em que vivemos
It would be rushing in
Instead here we are
In a silence more eloquent
Than any word could ever be
These words are too solid
They don't move fast enough
To catch the blur in the brain
That flies by and is gone
Gone
Gone
Gone
They don't move fast enough
To catch the blur in the brain
That flies by and is gone
Gone
Gone
Gone
I'd like to meet you
In a timeless, placeless place
Somewhere out of context
And beyond all consequences
In a timeless, placeless place
Somewhere out of context
And beyond all consequences
Let's go back to the building
(Words are too solid)
On Little West Twelfth
It is not far away
(They don't move fast enough)
And the river is there
And the sun and the spaces
Are all laying low
(To catch the blur in the brain)
And we'll sit in the silence
(That flies by and is)
That comes rushing in and is
Gone (Gone)
(Words are too solid)
On Little West Twelfth
It is not far away
(They don't move fast enough)
And the river is there
And the sun and the spaces
Are all laying low
(To catch the blur in the brain)
And we'll sit in the silence
(That flies by and is)
That comes rushing in and is
Gone (Gone)
I won't use words again
They don't mean what I meant
They don't say what I said
They're just the crust of the meaning
With realms underneath
Never touched
Never stirred
Never even moved through
They don't mean what I meant
They don't say what I said
They're just the crust of the meaning
With realms underneath
Never touched
Never stirred
Never even moved through
If language were liquid
It would be rushing in
Instead here we are
In a silence more eloquent
Than any word could ever be
It would be rushing in
Instead here we are
In a silence more eloquent
Than any word could ever be
And is gone
Gone
Gone
And is gone
Gone
Gone
And is gone
terça-feira, 3 de abril de 2012
A trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price I have to pay.
She maybe the song that summer sings.
Maybe the chill that autumn brings.
Maybe a hundred different things
Within the measure of a day.
She
Maybe the beauty or the beast.
Maybe the famine or the feast.
May turn each day into a heaven or a hell.
She may be the mirror of my dreams.
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She who always seems so happy in a crowd.
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry.
She maybe the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past.
That I'll remember till the day I die
She
Maybe the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She, she, she
Ela
Ela
Pode ser o rosto que eu não posso esquecer.
Um traço de prazer ou arrependimento
Pode ser meu tesouro ou o preço que eu tenho que pagar.
Ela pode ser a música que o verão canta.
Pode ser o frio que o outono traz.
Pode ser cem coisas diferentes
Dentro da medida de um dia.
Ela
Pode ser a bela ou a fera.
Pode ser a fome ou o banquete.
Pode transformar cada dia em um paraíso ou em um inferno.
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos.
Um sorriso refletido em um riacho
Ela pode não ser o que ela pode parecer
Dentro da sua casca
Ela, que sempre parece tão feliz no meio da multidão.
Cujos olhos podem ser tão secretos e tão orgulhosos
Ninguém pode vê-los quando eles choram.
Ela pode ser o amor, que não pode esperar para durar
Pode vir para a mim das sombras do passado.
Que eu vou me lembrar até o dia que eu morrer
Ela
Pode ser a razão pela qual sobrevivo
O porquê e o motivo de eu estar vivo
A única que que eu vou cuidar prontamente ao longo dos anos durante as adversidades.
Eu vou pegar as risadas e as lágrimas dela
E farei delas todas as minhas lembranças
Para onde ela for, eu tenho que estar
O sentido da minha vida é
Ela, ela, ela
I know I stand in line,
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"
I can see it in your eyes
That you still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
It never seemed so right before
I practice every day
To find some clever lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait
Until the evening gets late
That I'm alone with you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"
"I love you"
"I love you"
"I love you"
Algo Estúpido
Eu sei, eu fiquei na fila
Até você pensar que tem um tempo
pra passar uma noite comigo
E vamos à algum lugar pra dançar
Eu sei que há uma chance
De que você não irá sair comigo
E depois vamos à um lugarzinho silencioso
E tomamos um drink ou dois
E então vou eu estrago tudo
Dizendo algo estúpido
como: "Eu te amo"
Eu posso ver isso em seus olhos
Que você ainda despreza os modos antigos
Que você ouviu a noite anterior
Porém, isso é só uma frase pra você
Pra mim isso é verdadeiro
Isso nunca pareceu tão certo antes
Eu treino todos os dias
Para achar algo engenhoso pra te dizer
Para fazer o significado real
Mas então eu penso, eu vou esperar
Até a noite tardar
E estar sozinho com você
O tempo está certo
Seu perfume enche a minha cabeça
As estrelas ficam vermelhas
E deixa a noite tão azul
E então eu vou e estrago tudo
Dizendo algo estúpido
como: "Eu te amo"
O tempo está certo
Seu perfume enche a minha cabeça
As estrelas ficam vermelhas
E deixa a noite tão azul
E então eu vou e estrago tudo
Dizendo algo estúpido
como: "Eu te amo"
"Eu te amo"
"Eu te amo"
"Eu te amo"
Elvis Presley Can't Help falling in love
Não Consigo Evitar Me Apaixonar
Homens sábios dizem que só os tolos se apaixonam
Mas eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Eu deveria resistir? Seria um pecado,
Se eu não consigo evitar que me apaixone por você
Como um rio que corre pro mar
Querida isso segue como as coisas tem que ser
Tome minha mão, tome minha vida inteira também
Por eu não consigo evitar que me apaixone por você
Como um rio que corre pro mar
Querida isso segue como as coisas tem que ser
Tome minha mão, tome minha vida inteira também
Porque eu não consigo evitar que me apaixone por você
Porque eu não consigo evitar que me apaixone por você
But I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
Não Consigo Evitar Me Apaixonar
Homens sábios dizem que só os tolos se apaixonam
Mas eu não consigo evitar de me apaixonar por você
Eu deveria resistir? Seria um pecado,
Se eu não consigo evitar que me apaixone por você
Como um rio que corre pro mar
Querida isso segue como as coisas tem que ser
Tome minha mão, tome minha vida inteira também
Por eu não consigo evitar que me apaixone por você
Como um rio que corre pro mar
Querida isso segue como as coisas tem que ser
Tome minha mão, tome minha vida inteira também
Porque eu não consigo evitar que me apaixone por você
Porque eu não consigo evitar que me apaixone por você
A Whiter Shade of Pale
We skipped the light Fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was later
As the Miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
------ organ solo ------
She said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well've been closed
------ organ solo ------
And so it was that later
As the Miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale, turned a whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale, turned a whiter shade of pale
And so it was.... (fade)
------------------------------------------------------------------
There is an unpublished second verse
that they included in concerts:
She said "I'm home on shore leave"
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, "You must be the mermaid
Who took Neptune for a ride"
But she smiled at me so sadly
That my anger straight 'way died
And still has one fourth verse (The original lyrics had four verses, of which only two are heard on the original recording. The third verse has been heard in live performances by Procol Harum, and more seldom also the fourth. - Information by http://en.wikipedia.org/wiki/A_Whiter_Shade_of_Pale):
If music be the food of love
then laughter is its queen
and likewise if behind is in front
then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
seemed to slip straight through my head
Ainda Mais Pálida
Dançamos o fandango suave
Girando pelo salão
Eu estava meio tonto
Mas a multidão queria mais
E o pessoal comentava cada vez mais
Enquanto o teto rodava
Quando pedimos outra bebida
O garçom trouxe uma bandeja
E foi mais tarde
Quando Miller contava sua história
Que seu rosto a princípio apenas fantasmagórico
Ficou ainda mais pálida
Solo
Ela disse que não há motivo
E a verdade é cristalina
Mas eu consultei as cartas do baralho
E não permitira que ela fosse
Uma das dezesseis virgens vestais
Que partiam para o litoral
E embora meus olhos estivessem abertos
Daria no mesmo se estivessem fechados
----- solo -----
E foi mais tarde
Quando Miller contava sua história
Que seu rosto a princípio apenas fantasmagórico
Ficou ainda mais pálido, ficou ainda mais pálido
Ficou ainda mais pálido, ficou ainda mais pálido
E foi mais tarde ...
--------------------------------------------------------
Este é um verso não publicado
Que eles (a banda Procol Harum) incluem em shows:
Ela disse: "Estou em casa de licença"
Embora, na verdade, estivéssemos no mar
Então eu a levei até a janela
E a forcei a concordar
Dizendo, "Você deve ser a sereia
Que enganou Netuno."
Mas ela sorriu pra mim tão tristemente
Que minha raiva passou imediatamente.
Há ainda um quarto verso (a letra original tem quatro, dos quais só dois são ouvidos na gravação original. O terceiro verso foi ouvido em apresentações do Procol Harum, e mais raramente também o quarto.
Se a música é alimento para o amor
Então sorrir é sua rainha
E, da mesma forma, se atrás está na frente
Então o sujo na verdade é limpo
Minha boca como se fosse de papelão
Parecia escorregar direto pela minha cabeça
Come on, Come on, come on come on
Now, touch me, babe.
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, I'm gonna love you
'Til the heaven stops the rain.
I'm gonna love you
'Til the stars fall from the sky
For you and I.
Come on, come on,
Come on, come on
Now, touch me, babe.
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?
I'm gonna love you
'Til the heaven stops the rain.
I'm gonna love you
'Til the stars fall from the sky
For you and I.
I'm gonna love you
'Til the heaven stops the rain.
I'm gonna love you
'Til the stars fall from the sky
For you and I.
Me toque
Venha, venha,
Venha, venha,
Agora, toque-me, babe.
Você não pode ver que eu não tenho medo?
Que promessa você fez?
Por que não me conta o que ela disse?
Que promessa você fez?
Agora, eu vou amar você
Até que o paraíso pare a chuva.
Eu vou amar você
Até que as estrelas caiam do céu,
Por você e por mim.
Venha, venha,
Venha, venha,
Agora, toque-me, babe.
Você não pode ver que eu não tenho medo?
Que promessa você fez?
Por que não me conta o que ela disse?
Que promessa você fez?
Agora, eu vou amar você
Até que o paraíso pare a chuva.
Eu vou amar você
Até que as estrelas caiam do céu,
Por você e por mim.
Agora, eu vou amar você
Até que o paraíso pare a chuva.
Eu vou amar você
Até que as estrelas caiam do céu,
Por você e por mim.
segunda-feira, 2 de abril de 2012
Subscrever:
Mensagens (Atom)


.jpg)


.jpg)